gestellt nel dizionario PONS

Traduzioni di gestellt nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sich taub stellen
praviti se gluh
in Abrede stellen
osporiti (-ravati)
zufrieden stellen
an den Pranger stellen
izložiti sramoti

Traduzioni di gestellt nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gestellt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Radio lauter (leiser) stellen
pojačati (utišati) radio
sich auf die eigenen Füße stellen
stati na svoje noge
zur Rede stellen
pozvati na odgovornost
in den Schatten stellen
potisnuti od staviti u sjenu
sich unter den Schutz gen stellen
uhvatiti se za skut gen fig
einen Vorschlag unterbreiten od einen Antrag stellen
podnijeti prijedlog
sich auf die Seite gen stellen
prijeći na stranu gen
an erste Stelle setzen, in den Vordergrund stellen
staviti u prvi plan
sich auf die eigenen Füße stellen, selbstständig werden
stati na svoje noge
sich taub stellen, von nichts hören wollen
začepiti uši

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass moderne Staatsschiffe an Genossenschaften übergeben und Fischereiausrüstungen zur Verfügung gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Im finanziellen Notfall wird eine Gemeinde unter Kuratel der betreffenden Provinz gestellt.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde die Vormachtstellung der Freisinnigen mehr und mehr in Frage gestellt, und innerhalb des Freisinns verschärften sich die Spannungen.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde er unter Hausarrest gestellt, da er nun des Mordes mit bedingtem Vorsatz angeklagt war.
de.wikipedia.org
Den Vorwürfen ist entgegenzuhalten, dass für bedeutende Gebäude wie dieses damals nicht nur bedeutende Architekten engagiert wurden, sondern auch ausreichend Geld zur Verfügung gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Nach einigen gescheiterten Versuchen baut die Familie den Weihnachtsstern nach, den die Großmutter immer auf die Spitze des Baums gestellt hatte und dekoriert ihn zusätzlich mit Bildern aus dem Familienleben.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann von einem Programm, welches hauptsächlich aus einer Benutzeroberfläche besteht, eine Anfrage nach Kartenmaterial für einen bestimmten Ausschnitt an einen Webservice gestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Diagnose wird meist als Zufallsbefund nach der Geburt des Mutterkuchens gestellt und ist in den wenigsten Fällen vor Einsetzen des Blasensprungs erkennbar.
de.wikipedia.org
Im Stadtarchiv ist dazu zu lesen: „Er hat die Orgel wohl repariert und in vollkommenen Stand gestellt, daß man darob ein seltsames Vergnügen gefunden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gestellt" in altre lingue

"gestellt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati