hängen nel dizionario PONS

Traduzioni di hängen nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Hang <-(e)s, Hänge> SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
an die große Glocke hängen
iznijeti na veliko zvono

Traduzioni di hängen nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
obronak
(Ab-)Hang m
padina
(Berg-)Hang m
visiti
hängen
visiti o zidu
an der Wand hängen
visiti kao lušter fig
in der Luft hängen, in einer unklaren Lage sein
visiti o tankoj niti
an einem seidenen Faden hängen
udariti u talambase
an die große Glocke hängen etwas
vješati
(auf)hängen
vješati na veliko zvono
etwas an die große Glocke hängen
objesiti
(auf)hängen
objesiti glavu, nos
den Kopf hängen lassen
nagib
(Ab)Hang m

hängen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an den Nagel hängen
objesiti o klin
an die große Glocke hängen
iznijeti na veliko zvono
an einem seidenen Faden hängen
visjeti o dlaci od koncu od
an einem seidenen Faden hängen
tankoj niti
den Mantel nach dem Wind hängen
okretati kabanicu prema vjetru
niedergeschlagen sein, den Kopf hängen lassen
pokunjiti se
sein Fähnchen nach dem Wind hängen
kako vjetar puše
sein Mäntelchen nach dem Wind drehen od hängen
okretati kabanicu prema vjetru
etwas an die große Glocke hängen
dati od iznijeti od objesiti na veliko zvono
das Mäntelchen nach dem Wind hängen
okretati kaput prema vjetru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zuschauerbindung hängt von der Wiedererkennbarkeit und Wiederholbarkeit ab, den wesentlichen Attributen von Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Hierbei hängen der Durchsatz und damit auch der Gewinn vom langsamsten Arbeitsschritt innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette d. h. dem Kapazitätsengpass ab.
de.wikipedia.org
Außerdem setzte er sich für Hausarrest als Strafmittel bei jugendlichen Straftätern und gegen eine Wiedereinführung der Todesstrafe durch Hängen ein.
de.wikipedia.org
Die Bedienungsqualität und Taktung der Linien hängen stark von den bedienten Orten ab, es ergeben sich werktags Taktabstände zwischen 30 und maximal 120 Minuten.
de.wikipedia.org
Die universelle Struktur von Religiosität hängt in seinem strukturalistisch-pragmatistischen Modell unmittelbar mit den universellen Struktureigenschaften menschlicher Lebenspraxis zusammen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung der Individualität hänge mit der schwindenden Bindekraft durch die soziale Gruppe zusammen, die sich vor allem in der modernen Großstadt zeige.
de.wikipedia.org
An quellfeuchten Hängen nehmen verbreitet Astmoose Kohlensäure auf und wandeln dabei sich anlagerndes Kalziumbikarbonat in wasserunlösliches Kalziumkarbonat um.
de.wikipedia.org
Seit der Umgestaltung der Kirche im 18. Jahrhundert und der Zerlegung des Altares hängen dieselben im Chorraum.
de.wikipedia.org
In einem der Nachtclubs bleiben sie „hängen“ und trinken relativ viel Alkohol.
de.wikipedia.org
Barthaare und Stirnlocken hängen flechtenartig herab; die Kopfhaare werden von einem geflochtenen Band zusammengehalten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hängen" in altre lingue

"hängen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati