kurze nel dizionario PONS

Traduzioni di kurze nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Kürze <Kürze> SOST f

kurz
kratak
kurz davor
maloprije, maločas
kurz und bündig
kratko i jezgrovito, jednom riječi
kurz gefasst
sažet
kurz vorbeischauen
doći nakratko
den Kürzeren ziehen
izvući kraći kraj
seit kurzem
odnedavna
über kurz oder lang
danas ili sutra
von kurzer Dauer
kratka vijeka
vor kurzem
nedavno
zu kurz kommen
ostati kratkih rukava
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Lügen haben kurze Beine
u laži su kratke noge

Traduzioni di kurze nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

kurze Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

über kurz oder lang
danas ili sutra
kurz steigender Akzent GRAM
spori naglasak od akcent
kurz angebunden sein
biti otresit
auf lange (kurze) Sicht
dugoročno (kratkoročno), na dugi (kratki) rok
Lügen haben kurze Beine
u laži su kratke noge
in Kürze (bald)
ubrzo
um mich kurz zu fassen
da budem kratak
früher oder später, über kurz oder lang
kadli- tadli
früher oder später, über kurz oder lang
danas ili sutra
gegen den Herbst, kurz vor dem Herbst
pod jesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kritisiert wurde die Kürze, in der auf Lösungen der dargestellten Probleme eingegangen wurde.
de.wikipedia.org
Wegen der Kürze einer derartigen Wasserwaage kann man damit nur einzelne Objekte wie Balken oder Steinblöcke auf horizontale Lage überprüfen.
de.wikipedia.org
Sie tragen impressionistischen Charakter, weisen oftmals epigrammatische Kürze auf und zeigen die starke lyrische Begabung des Autors.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Kürze und ihrem Fokus auf die amerikanische Perspektive sei sie packend erzählt, was auch an der starken Synchronisation liege.
de.wikipedia.org
Von dort aus konnte er in Kürze sich auch international wieder einen Namen machen.
de.wikipedia.org
Wegen der sommerlichen Temperaturen waren diverse Luken geöffnet, wodurch binnen Kürze dermaßen viel Wasser in das Schiff eindringen konnte, dass es nach wenigen Minuten versank.
de.wikipedia.org
Dabei noch auftretende „Fehltreffer“, die aufgrund der Kürze des Cribs durchaus möglich sind, müssen durch probeweise Entschlüsselung des restlichen Geheimtextes erkannt und verworfen werden.
de.wikipedia.org
Schon die Kürze der Zeit schließt aus, dass ein Politiker als Redner seinen Zuhörern zu Erkenntnissen verhilft.
de.wikipedia.org
Kürzestgeschichten sind nicht immer narrativ; wegen der extremen Kürze kann der Erzählstrang nur angedeutet oder gar nicht vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion eines neuen Autos war in der Kürze der verbleibenden Zeit nicht möglich.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kurze" in altre lingue

"kurze" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati