werfen nel dizionario PONS

Traduzioni di werfen nel dizionario tedesco»croato

werfen

werfen

baciti (bacati)

werfen ZOOL

[o-]kotiti

sich werfen

baciti se (auf akk na akk)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ein Schlaglicht werfen

jasno istaknuti (auf akk) akk

Knüppel zwischen die Beine werfen

bacati klipove pod noge

Traduzioni di werfen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

omaciti (se)

Junge werfen

ojanjiti se

lammen, ein Lamm werfen

janjiti se

ein Lamm werfen

kotiti (životinje)

Junge werfen

gađati kamenom

einen Stein werfen

usidriti se

Anker werfen, vor Anker gehen

bacati

werfen

bacati klipove pod noge

Knüppel zwischen die Beine werfen

bacati oko

ein Auge werfen (na akk auf akk)

bacati se

sich werfen (na akk auf akk)

werfen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich in die Brust werfen

busati se u prsa

sich jemandem an den Hals werfen

baciti se komu oko vrata

alles in einen Topf werfen

strpati sve u isti lonac

ein Schlaglicht werfen

jasno istaknuti (auf akk) akk

Knüppel zwischen die Beine werfen

bacati klipove pod noge

die Flinte ins Korn werfen

baciti koplje u trnje

ein Auge werfen

baciti oko (auf akk na akk)

Perlen vor die Säue werfen

bacati bisere pred svinje

zum alten Eisen werfen

baciti u staro željezo

sich jemandem an den Hals werfen

baciti se oko vrata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ausgerüstet mit Pfeifdüsen konnte man diesen hin und her werfen.

de.wikipedia.org

Bei der Fernsehkritik warf die Serie ihre Schatten voraus.

de.wikipedia.org

Und immer wieder findet die Kamera neue Perspektiven, um ihre Blicke zu werfen.

de.wikipedia.org

Er warf der Regierung vor, sie wolle zum faktischen Einparteiensystem zurückkehren.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Wandgemälde, das circa 3,50 m × 3,80 m groß ist, auf das bei Sonnenschein ein Polstab aus Metall seinen Schatten wirft.

de.wikipedia.org

Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.

de.wikipedia.org

Daher ist eine ganzjährige Fortpflanzung möglich, bei der wie bei Ratten üblich mehrere Jungtiere in einem Nest geworfen werden.

de.wikipedia.org

Die Explosion sprengte das Dach des Turmes ab, das gegen die hintere Brücke geworfen wurde und weitere Schäden verursachte.

de.wikipedia.org

Wurde er aus dem Zug geworfen, nahm er den nächsten.

de.wikipedia.org

Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.

de.wikipedia.org