Traduzioni di „Anrainerland“ nel dizionario tedesco » francese

Partnerland SOST nt

Partnerland

pays m partenaire

Anrainerstaat SOST m

Anrainerstaat eines Ozeans, Sees

État m riverain

Anrainerstaat (Nachbarstaat)

État limitrophe

Anrainer(in) <-s, -> [ˈanraɪnɐ] SOST m(f)

1. Anrainer:

Anrainer(in)

voisin(e) m (f)

2. Anrainer:

Anrainer(in) (Anrainerland) eines Ozeans, Sees

pays m riverain

Anrainer(in) (Nachbarland)

pays limitrophe

Vaterland SOST nt

Vaterland

patrie f

Förderland SOST nt

Förderland

pays m producteur

Hinterland SOST nt senza pl

Hinterland

arrière-pays m

Schuldnerland SOST nt

Schuldnerland

pays m débiteur

an|rauenOR, an|rauhenVO VB vb trans

anrauen (Leder, Stoff)

grener

anraunzen VB vb trans colloq

anraunzen

remonter les bretelles à colloq

Oberland SOST nt CH

das Berner/Bündner/Zürcher Oberland

l'Oberland m bernois/grison/zurichois

Ackerland SOST nt senza pl

Ackerland

terre f arable

Feuerland <-[e]s> SOST nt

Feuerland

la Terre de Feu

auf Feuerland

en Terre de Feu

Geberland SOST nt

Geberland

pays m donateur [ou créditeur]

Lieferland SOST nt COMM

Lieferland

pays m fournisseur

Mutterland SOST nt

1. Mutterland:

Mutterland einer Kolonie

métropole f

2. Mutterland (Ursprungsland):

Mutterland einer Kunstrichtung, Strömung

berceau m

Wunderland SOST nt

Wunderland

pays m merveilleux [ou des merveilles]

Abnehmerland SOST nt

Abnehmerland

pays m acheteur

Erzeugerland SOST nt

Erzeugerland

pays m producteur

Ölförderland SOST nt

Ölförderland

pays m producteur de pétrole