tedesco » francese

Blech <-[e]s, -e> [blɛç] SOST nt

1. Blech senza pl:

Blech (Material)
tôle f
Blech (Weißblech)
fer-blanc m

2. Blech (Stück Blech):

Blech
[morceau m de] tôle f

3. Blech (Backblech):

Blech
plaque f [de four]

4. Blech senza pl colloq (Unsinn):

Blech
bêtises fpl colloq
du redest nur Blech!
tu ne dis que des conneries ! colloq

5. Blech senza pl pegg colloq (Orden):

Blech
batterie f de cuisine colloq

I . blechen [ˈblɛçən] colloq VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
blechen
raquer colloq

II . blechen [ˈblɛçən] colloq VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
blechen
casquer colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bleche und Bänder aus Stahl und Nichteisenmetallen werden durch Walzen zwischen zwei nahezu parallelen zylindrischen Walzen erzeugt.
de.wikipedia.org
Bleche der verschiedenen Qualitäten und Abmessungen werden als Vormaterial zur Herstellung von feinbearbeitetem Präzisionsflachstahl eingesetzt.
de.wikipedia.org
Zur Umfunktionierung als Werkzeug zur Fahrzeugbergung werden die Bleche auf ein bis zwei Meter gekürzt und die seitlichen Haken entfernt.
de.wikipedia.org
Klempner, Spengler, Flaschner und Blechner sind Berufsbezeichnungen für Handwerker, die Bleche bearbeiten und zu Bauteilen im Bauwesen oder zu Handelswaren verarbeiten.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit von der Dicke und dem Werkstoff der Bleche können diese Unebenheiten auf hydraulischen Richtpressen oder Rollenrichtanlagen beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Die Bleche wurden nun nicht mehr mit den Hammer geschmiedet, sondern im neuen mit Wasserkraft betriebenen Walzgerüst ausgewalzt.
de.wikipedia.org
Die akustischen Mittel waren ähnliche wie an den großen Häusern: geräuschspendende Utensilien, wie eine mit Erbsen gefüllte Papprolle als klangliche "Regenmaschine", Topfdeckel, Pfeifen und Bleche als sog.
de.wikipedia.org
Noch waren die Bausätze schwer nachzubauen; so mussten die Bleche von Hand selbst geschnitten und gebogen werden.
de.wikipedia.org
Diese sind streng genommen keine Bleche, sondern geschnittene Tafeln.
de.wikipedia.org
1993 wurden entlang den Außenkanten windabweisende Bleche angebracht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati