tedesco » francese

Traduzioni di „Drohungen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Drohung <-, -en> SOST f

Esempi per Drohungen

seine Drohungen wahr machen (wahrmachen)
mettre ses menaces à exécution
es mit Drohungen/Schmeicheleien probieren
essayer d'employer les menaces/flatteries
jdn durch Drohungen/mit einer Waffe einschüchtern
intimider qn par des menaces/avec une arme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie erhält seit mehreren Jahren täglich Drohungen und benötigt Personenschutz.
de.wikipedia.org
Wichtige Ehehindernisse sind fehlende Geschäftsfähigkeit, Ehemündigkeit und die Eheverbote sowie ein Willensmangel im Erklärungsbewusstsein und im Geschäftswillen, widerrechtliche Drohungen oder Bewusstseinstrübungen.
de.wikipedia.org
Spielfiguren können sich zur Laufzeit Schnupfen und Husten einfangen – dann geht ihren Drohungen ein Schniefen bzw. Husten voraus.
de.wikipedia.org
Nach ersten Sticheleien folgen verbale Drohungen.
de.wikipedia.org
Sie war schon oft Drohungen ausgesetzt und arbeitet mit Personenschutz.
de.wikipedia.org
Durch Drohungen und ein in die Länge gezogenes Prüfungsverfahren soll der Start verhindert werden.
de.wikipedia.org
Wie Reporter ohne Grenzen berichtete, kommt es immer wieder zu Drohungen und Übergriffen, Anklagen und Einschüchterungsversuchen gegen unabhängige Journalisten, besonders von staatlichen Sicherheitskräften.
de.wikipedia.org
Die Pflichtverteidiger der Angeklagten erhielten, wie schon in früheren Großprozessen, massive anonyme Drohungen.
de.wikipedia.org
Dies alarmierte zwar die Franzosen; sie hatten die britischen Drohungen bis dahin für einen Bluff gehalten.
de.wikipedia.org
Der Richter, welcher das Urteil gesprochen hatte, verließ wegen Drohungen von Extremisten das Land.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati