Traduzioni di „Geisteskranker“ nel dizionario tedesco » francese

Geisteskranke(r) SOST f(m) decl wie agg

Geisteskranke(r)

malade mf mental(e)

locuzioni:

wie ein Geisteskranker/eine Geisteskranke colloq

comme un/une malade colloq

geisteskrank AGG

geisteskrank

malade mental(e)

geisteskrank sein

souffrir de maladie mentale

locuzioni:

bist du geisteskrank?, du bist wohl geisteskrank! colloq

t'es cinglé(e) [ou quoi]?

Esempi per Geisteskranker

wie ein Geisteskranker/eine Geisteskranke colloq

comme un/une malade colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort wurde er als „erblich vorbelasteter Geisteskranker“ eingestuft.

de.wikipedia.org

So gilt das Notwehrrecht in vielen Fällen nur eingeschränkt, zum Beispiel, wenn der Angreifer ein Kind oder ein Geisteskranker ist und ein Ausweichen gefahrlos möglich ist.

de.wikipedia.org

Vielmehr solle durch das Urteil nicht an denjenigen Gesetzen gerüttelt werden, die den Waffenbesitz von Verbrechern, Geisteskranker oder das Führen von Waffen an heiklen Orten wie Schulen und Regierungsgebäuden verböten.

de.wikipedia.org

Dort hatten sie offiziell von der Tötung Geisteskranker erfahren und danach widerspruchslos die Anordnung befolgt, Strafanzeigen unbearbeitet ans Reichsjustizministerium abzugeben.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund verlässt er seine Familie und gibt sich in einem Irrenhaus als Geisteskranker aus.

de.wikipedia.org

Er informiert die Versammelten darüber, dass ein gefährlicher Geisteskranker aus dem Sanatorium geflohen sei, der von sich glaubt, eine Katze zu sein.

de.wikipedia.org

Zudem verhielt er sich wie ein vermeintlich Geisteskranker.

de.wikipedia.org

Es diente zur Verwahrung und Versorgung Gefangener, Waisen und Geisteskranker.

de.wikipedia.org

Seine dauerhafte Unterbringung als „Geisteskranker“ wird vom Anstaltsleiter verfügt.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit entflieht aus einer nahe gelegenen Psychiatrie ein gefährlicher Geisteskranker.

de.wikipedia.org