Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
强取
Sexus

Geschlecht <-[e]s, -er> [gəˈʃlɛçt] SOST nt

1. Geschlecht senza pl (geschlechtliche Zugehörigkeit):

Geschlecht
sexe m
eine Person männlichen/weiblichen Geschlechts
un individu de sexe masculin/féminin
zahlreiche Besucher beiderlei Geschlechts
de nombreux visiteurs des deux sexes

2. Geschlecht senza pl (Geschlechtsteil):

Geschlecht
sexe m

3. Geschlecht GRAMM:

Geschlecht
genre m

4. Geschlecht (Sippe):

Geschlecht
famille f
das Geschlecht der Merowinger
la dynastie mérovingienne
aus altem Geschlecht
d'une vieille famille

5. Geschlecht (Generation):

Geschlecht
génération f

locuzioni:

das schwache [o. schöne]/starke Geschlecht scherz colloq
le sexe faible/fort

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

zahlreiche Besucher beiderlei Geschlechts
de nombreux visiteurs des deux sexes
Kinder beiderlei Geschlechts
des enfants des deux sexes
eine Person männlichen/weiblichen Geschlechts
un individu de sexe masculin/féminin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Diese schildern ihre Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht: entweder beim Manöver im Gebirge, mit der bisher unberührten Nachbarstochter oder gestört von einer rachsüchtigen Schwester.
de.wikipedia.org
Die Altvögel ohne Jungen fungieren dabei als Paten für die Jungvögel des anderen Geschlechts.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter der Tiere sind kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit liegt bei durchschnittlich 0,19 : 1.000 lebend geborenen Kindern, wobei beide Geschlechter gleich häufig betroffen sind.
de.wikipedia.org
Es erfolgt ökonomisch eine Quersubventionierung des einen Geschlechtes an das andere.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Geschlechts" in altre lingue

tedesco
italiano