tedesco » francese

Traduzioni di „kauern“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . kauern [ˈkaʊɐn] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

II . kauern [ˈkaʊɐn] VB vb rifl +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi per kauern

in einer Ecke kauern
être accroupi(e) dans un coin
sich hinter einen Baum kauern
s'accroupir derrière un arbre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vor Raubtieren schützen sie sich, indem sie sich bewegungslos auf den Boden kauern und auf ihre Tarnung vertrauen.
de.wikipedia.org
Als Eremit kauert er, klein, rechts vor seiner Zelle und studiert ein Buch.
de.wikipedia.org
Die beiden Polynesierinnen kauern eng hintereinander auf der Erde.
de.wikipedia.org
Märchen: Das Mädchen kauert sich frierend zwischen zwei Häusern hin, da es sich nicht zurück nach Hause traut.
de.wikipedia.org
In Ruhestellung kauern sie sich flach an den Boden und sind dann gut getarnt.
de.wikipedia.org
Beim zweiten Angriff erschien er erneut inmitten des Chaos und kauerte im Durchgang zur Zentrale.
de.wikipedia.org
Darin kauert sie zur Trauermette neben der Statue der Hl.
de.wikipedia.org
Während die Kinder verängstigt vor dem Feuer im Kamin kauern, wirft ihnen die schattenhafte Gestalt eine reife Kirsche hin.
de.wikipedia.org
Entdecken sie eine Hyäne, dann kauern sie sich auf den Boden und warten ab.
de.wikipedia.org
Als die Museumswärter wieder den Raum betreten sehen sie den Verzweifelten in einer Ecke kauern, umgeben von Eisstücken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kauern" in altre lingue

"kauern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati