Traduzioni di „Kranke Kranker“ nel dizionario tedesco » francese

Kranke(r) SOST f(m) decl wie agg

Kranke(r)

malade mf

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] AGG

1. krank:

krank Person, Herz, Tier, Pflanze

malade

krank Arm, Gelenk

en mauvais état

schwer krank

gravement malade

krank werden/sein

tomber/être malade

jdn krank machen

rendre qn malade

2. krank fig:

krank vor Eifersucht/Aufregung

malade de jalousie/à cause de l'énervement

vor Sehnsucht krank sein

se languir

jdn mit etw krank machen colloq Person:

soûler qn avec qc colloq

3. krank (wirtschaftlich schwach):

krank Firma, Währung

malade

locuzioni:

du bist wohl krank! iron colloq

mais t'es malade ! colloq

Tb[c]-krank [teːˈbeː-, teːbeːˈtseː-] AGG

Tb[c]-krank

tuberculeux(-euse)

MS-krank [ɛmˈʔɛs-] AGG

MS-krank

atteint(e) de sclérose en plaques