Traduzioni di „L'abbaye“ nel dizionario tedesco » francese

Sabbat <-s, -e> [ˈzabat] SOST m

Sabbat

sabbat m

I . ab|bauen VB vb trans

1. abbauen (zerlegen):

abbauen (Gerüst, Zelt, Regal)

démonter

2. abbauen MINER:

Erz/Kohle abbauen

exploiter du minerai/charbon

3. abbauen (verringern):

abbauen (Bestände)

diminuer

abbauen (Produktion)

réduire

abbauen (Arbeitsstellen, Privilegien, Subventionen)

supprimer

abbauen (Angst, Vorurteile)

éliminer

die Belegschaft [o. das Personal] abbauen

réduire les effectifs [ou le personnel]

4. abbauen FISIOL, CHIM:

etw abbauen Körper, Mikroorganismen:

décomposer qc

etw abbauen Leber, Nieren:

filtrer qc

II . ab|bauen VB vb intr colloq

abbauen

connaître une baisse de régime