tedesco » francese

Traduzioni di „lustiges“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . lustig [ˈlʊstɪç] AGG

II . lustig [ˈlʊstɪç] AVV

2. lustig colloq (unbekümmert):

sich lustig [weiter]unterhalten
[continuer à] se parler comme si de rien n'était

Esempi per lustiges

ein lustiges [o. komisches] Gespann
une sacrée paire colloq
ein lustiges Völkchen
des joyeux drilles mpl
so etwas Lustiges ist mir selten untergekommen
une chose aussi drôle que ça m'arrive rarement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Danach wird er wiederum von seiner Mutter unterbrochen, die Weiteres aus dem Nähkästchen erzählt und nun ihren Sohn auffordert, etwas Lustiges zu machen.
de.wikipedia.org
Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.
de.wikipedia.org
Der kolumbianische Literatur-Nobelpreisträger zündet ein lustiges Feuerwerk des nonchalanten Geplauders über die käufliche Liebe.
de.wikipedia.org
Die Truppe muss auf der Bühne antreten und Kittel etwas Lustiges vorspielen.
de.wikipedia.org
Oft entsteht hier ein wildes und lustiges Herumraten, so dass Antworten sehr großzügig ausgelegt werden.
de.wikipedia.org
Der Film wird von Rezensenten im Internet bewertet als „lustiges Wiedersehen mit drei Helden“, jedoch unter den Disneyfilmen nicht herausragend und zu vorhersehbar.
de.wikipedia.org
In frühen Jahren gab es einen närrischen Viehauftrieb, die jüngere Geschichte beschreibt einen Fasnetsmarkt, bei dem allerhand Lustiges zum Verkauf kommt.
de.wikipedia.org
Die Geschichte werde immer chaotischer, doch dies sei ein „lustiges Chaos, dicht gepackt mit guten Dialogen und launigen Szenen“.
de.wikipedia.org
Bald entstand daraus wohl auch ein eher lustiges Volksstück, das den Toten in frei erfundenen oder nachgespielten Situationen wiederverkörperte.
de.wikipedia.org
Zu seinen bekanntesten Werken zählen Lustiges aus dem Erzgebirg und Pater Hahn.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati