francese » tedesco

Traduzioni di „joyeux“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

joyeux (-euse) [ʒwajø, -jøz] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il se sent fort, libre, joyeux, et d'une gaieté folle.
fr.wikipedia.org
Il est plus merveilleux, joyeux et miséricordieux que notre esprit peut concevoir.
fr.wikipedia.org
Nande baeth ou naind gyavun (ninad gayan en sanskrit) est un chant de nature rythmique et joyeuse pour faciliter la tâche.
fr.wikipedia.org
Prétentieux, fanfaron, bavard, arrogant, mais aimable convive, joyeux compagnon.
fr.wikipedia.org
Jeune fou-fou, ardent, irréfléchi, insouciant, joyeux, étourdi, vif, impatient, batailleur, aimant plaisanter.
fr.wikipedia.org
Ces aquarelles sont caractérisées par des couleurs éclatantes et joyeuses.
fr.wikipedia.org
On peut retrouver dans ses poèmes les « joyeuses années 1920 ».
fr.wikipedia.org
Titi semble plaindre le chat, mais finit sa tirade avec un grand sourire joyeux.
fr.wikipedia.org
Dans celle-ci l'auteur a composé une sorte de scherzo simple, lumineux et joyeux.
fr.wikipedia.org
Selon des témoins de ses escapades, l'écrivaine peu attirante physiquement et myope suscitait l'admiration pour son esprit joyeux et aventureux.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina