Traduzioni di „Musik Verein“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Musik <-, -en> [muˈziːk] SOST f

1. Musik:

Musik

musique f

geistliche Musik

musique sacrée

klassische Musik

musique classique

Musik hören

écouter de la musique

Musik machen

faire [ou jouer] de la musique

2. Musik (Musikwissenschaft):

Musik studieren

faire des études fpl musicales

locuzioni:

das ist Musik in meinen Ohren

cela fait plaisir à entendre

E-Musik [ˈeː-] SOST f senza pl

E-Musik

musique f classique

U-Musik [ˈuː-] SOST f senza pl

U-Musik

musique f légère

LivemusikOR, Live-Musik SOST f

Livemusik

musique f live

Indie-Musik <-, -en> SOST f MUS

Indie-Musik

musique f indépendante

Verein <-[e]s, -e> [fɛɐˈʔaɪn] SOST m

1. Verein:

Verein

association f

Verein (Sportverein)

club m

Verein (Veteranenverein)

amicale f

eingetragener Verein

association déclarée (régie par la loi de 1901)

2. Verein pegg colloq (Leute):

ein komischer/langweiliger Verein

une clique marrante/enquiquinante colloq

locuzioni:

im Verein mit jdm

en collaboration avec qn

vereinen* VB vb trans

1. vereinen (zusammenführen):

vereinen

regrouper

2. vereinen (vereinbaren):

etw mit etw vereinen können

pouvoir concilier qc avec qc

miteinander zu vereinen/nicht zu vereinen sein Ansichten:

être conciliable/inconciliable

Musik SOST

Contributo di un utente

neue Musik f MUS

musique contemporaine f