Traduzioni di „Privatperson“ nel dizionario tedesco » francese

Privatperson SOST f

Privatperson

particulier m

etw als Privatperson tun

faire qc à titre privé

Esempi per Privatperson

etw als Privatperson tun

faire qc à titre privé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Produzent kann entweder der Künstler oder die beteiligte Gruppe selbst, eine nicht im Musikbetrieb tätige Firma, oder eine sonstige Privatperson sein.

de.wikipedia.org

Gemälde der hauseigenen Sammlung und Bestände der Bibliothek gingen zum Teil in den Besitz von anderen Institutionen und von Privatpersonen über.

de.wikipedia.org

Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.

de.wikipedia.org

Anschließende Tests von Privatpersonen haben die Anwesenheit von Dioxin enthüllt, aber die Universität hat bestritten, davon vorher gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Der hohe Bedarf führte im späteren Verlauf zur Ausweitung der Fangflotte, die mit finanzieller Beteiligung von Unternehmen und Privatpersonen stattfand.

de.wikipedia.org

Mitglieder oder Förderer sind in der Mehrzahl die Ausbildungsbetriebe sowie Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Neben dem Adel konnten auch weitere Privatpersonen, Pfarreien und Schulen zehntberechtigt sein.

de.wikipedia.org

Die Partitur wurde im 19. Jahrhundert „in Stücke geschnitten und an Privatpersonen verkauft“.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Unternehmen, Verbände, Vereine, unabhängige Organisationen und Privatpersonen ermöglichen mit kleinen Summen die Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Auch nachdem die Polisstrukturen entstanden waren, konnten kolonistische Unternehmungen von Städten von Privatpersonen ausgehen.

de.wikipedia.org