REICHE REICHER - Traduzione tedesco-francese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reiche(r) SOST f(m) decl wie agg

Reiche(r): riche mf

I. reich [raɪç] AGG

1. reich:

reich: riche

2. reich fig:

reich an Erfahrungen/an Wissen sein: être riche d'expériences/de savoir

reich an Vitaminen sein: être riche en vitamines

3. reich (lohnend):

reich Erbschaft, Heirat: riche

4. reich (ergiebig):

reich Ausbeute, Ölquelle: riche

reich Ernte: abondant(e)

5. reich (vielfältig, umfassend):

reich Auswahl, Bestand, Erfahrung, Wissen: riche et varié(e)

II. reich [raɪç] AVV

reich belohnen, beschenken: richement

reich erben/heiraten: faire un riche héritage/mariage

Reich <-[e]s, -e> SOST nt

1. Reich (Imperium):

Reich: empire m

das Dritte Reich: le III e Reich

das Römische Reich: l'Empire romain

das Reich der Mitte ricerc: l'empire du Milieu ricerc

2. Reich (Bereich, Königreich):

Reich: royaume m

locuzioni:

das Reich Gottes: le royaume de Dieu

im Reich der Phantasie: au royaume de l'imaginaire

das Reich der Schatten letter: le royaume des ombres letter

Voce OpenDict

reich

jmd/etw ist um ... reicher: qn/qc s'est enrichi de...

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er förderte die Christianisierung seiner Diözese auf Grundlage der katholischen Lehre in einem (westgotischen) Reich, dessen Könige dem Arianismus anhingen.

de.wikipedia.org

Interessant ist, dass der König hier in Franckriken, also dem Reich der Franken herrscht.

de.wikipedia.org

Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.

de.wikipedia.org

So erreichen sie das Königreich des Pferdekönigs, des reichsten aller Könige, dessen Reich allerdings unter großer Dürre leidet.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.

de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Reiche Reicher" in altre lingue