Traduzioni di „Schiffsführer“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Schiffsfahrt SOST f

Schiffsfahrt

trajet m en bateau

Schiffsjunge SOST m

Schiffsjunge

mousse m

Schiffsflagge SOST f

Schiffsflagge

pavillon m

Schiffsfracht SOST f

Schiffsfracht

fret m [de bateau]

Schiffskarte SOST f

Schiffskarte

carte f marine

Schiffsküche SOST f

Schiffsküche

coquerie f

Schiffsmiete SOST f

Schiffsmiete

fret m

Schiffsreise SOST f

Schiffsreise

voyage m en bateau

Schiffsrumpf SOST m

Schiffsrumpf

coque f

Schiffsarzt (-ärztin) SOST m (f)

Schiffsarzt (-ärztin)

médecin m de bord

Schiffshaut SOST f

Schiffshaut

bordé m

Schiffsname SOST m

Schiffsname

nom m de/du bateau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Skippertraining ist eine zusätzliche und freiwillige Praxisausbildung für Schiffsführer von Segel- oder Motor-Sportbooten.

de.wikipedia.org

Um die Schiffsführer nicht durch die Lichtspiegelungen im Wasser zu irritieren, kann die Beleuchtung durch Fernsteuerung abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Dort teilte der Schiffsführer der Mannschaft seine Beschlüsse mit.

de.wikipedia.org

Verantwortlicher Schiffsführer ist in jedem Fall der Vormann.

de.wikipedia.org

Eine Schleuderscheibe erlaubte eine gute Sicht nach vorne, wenn der Schiffsführer sitzend das Boot steuerte.

de.wikipedia.org

Ein Boots- oder Schiffsführer ist im Sinne der Verkehrsordnungen (BinSchStrO usw.) für sein Fahrzeug verantwortlich, allein und in jeder Hinsicht.

de.wikipedia.org

Ein Logbuch kann von allen Personen einer Mannschaft geführt werden, sofern ein Mannschaftsmitglied einen eindeutigen Befehl zur Führung des Logbuches vom Schiffsführer bekommt.

de.wikipedia.org

Für Fahrten nach Sonnenuntergang besteht die Mindestbesatzung jedoch stets aus mindestens zwei Personen (Schiffsführer und eine weitere schifffahrtskundige Person).

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind darunter durch Ausübung und Gepflogenheit bestimmte Handlungsweisen eines guten Seemanns oder ordentlichen Schiffsführers zu verstehen.

de.wikipedia.org

Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.

de.wikipedia.org