Traduzioni di „Selbstvertrauen“ nel dizionario tedesco » francese

Selbstvertrauen SOST nt

Selbstvertrauen

confiance f en soi

jds Selbstvertrauen stärken

donner confiance en soi à qn

Esempi per Selbstvertrauen

jdm wieder Selbstvertrauen geben

redonner de la confiance à qn

jdm sein Selbstvertrauen zurückgeben

redonner de l'assurance à qn

jds Selbstvertrauen stärken

donner confiance en soi à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oft kann es sehr viel Zeit und therapeutische Unterstützung erfordern, bis sich das Opfer wieder psychisch stabilisiert und sein früheres Selbstvertrauen wiedergewonnen hat.

de.wikipedia.org

Als Vizemeister startete man trotzdem mit viel Selbstvertrauen in die Saison 2014 und konnte auch einige hochklassige Spieler verpflichten.

de.wikipedia.org

Nach dem Gewinn des Super Bowls gingen die Packers als amtierender Meister mit viel Selbstvertrauen in die 2011er Saison.

de.wikipedia.org

Er hat viel Selbstvertrauen, und niemand wird ihn in einem Moment sehen, in dem er schwach ist.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er körperliche Beschwerden und litt unter mangelndem Selbstvertrauen, worauf seine häufigen selbstkritischen Äußerungen schließen ließen.

de.wikipedia.org

Er meint, die Tochter habe überhaupt kein Selbstvertrauen mehr, weil seine Frau ihr jede Entscheidung abnehme.

de.wikipedia.org

Sie haben ein durchschnittliches oder verhältnismäßig starkes Selbstvertrauen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit und mit kollegialer Hilfe gewinnt sie an Selbstvertrauen, mit ihrer Erkrankung zu leben.

de.wikipedia.org

Durch das eigene Mitgestalten sollen junge Menschen eigene Erfahrungen sammeln, an Selbstvertrauen gewinnen und erweiterte Perspektiven für ihre eigene Zukunft erhalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin werden die Engagements immer seltener, sein Selbstvertrauen sinkt und er verliert seine Habe.

de.wikipedia.org