Traduzioni di „Torhüterin“ nel dizionario tedesco » francese

Torhüter(in)

Torhüter → Torwart

Vedi anche: Torwart

Torwart(in) [ˈtoːɐvart] SOST m(f)

Torwart(in)

gardien(ne) m (f) [de but]

Torwart, Torhüter m

Torwart → Keeper

Torwart

gardien m (de but)

Torwart

goal m

den Torwart düpieren

tromper le gardien

den Torwart in Bedrängnis bringen

alerter le gardien

der Torwart begräbt den Ball unter sich

le gardien se couche sur la balle

frei auf den Torwart zulaufen

se présenter seul devant le gardien

Torwart(in) [ˈtoːɐvart] SOST m(f)

Torwart(in)

gardien(ne) m (f) [de but]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1991, 1999 und 2003 standen zwei Torhüterinnen im Kader, 1995 und wieder ab 2007 drei.

de.wikipedia.org

Bei jedem Turnier wurden die beste Spielerin, die Torschützenkönigin, die beste Torhüterin und seit 2008 die fairste Mannschaft ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2010/11 gehört die Torhüterin zum Kader der Bundesligamannschaft.

de.wikipedia.org

Dann probierte es als Torhüterin und blieb dabei.

de.wikipedia.org

Als dritte Torhüterin blieb sie dort aber ohne Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit 39 Jahren und 78 Tagen war sie die älteste eingesetzte Torhüterin bei der WM.

de.wikipedia.org

Zudem wies sie den geringsten Gegentorschnitt aller Torhüterinnen im Turnier auf.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie zur besten Torhüterin des Turniers gewählt.

de.wikipedia.org

Sie spielt auf der Position der Torhüterin und hat eine Größe von 1,82 m.

de.wikipedia.org

Mit dem geringsten Gegentorschnitt und der höchsten Fangquote aller Torhüterinnen hatte sie maßgeblichen Anteil am erneuten Goldmedaillengewinn.

de.wikipedia.org