Traduzioni di „Ungläubige“ nel dizionario tedesco » francese

Ungläubige(r) SOST f(m) decl wie agg

Ungläubige(r)

non-croyant(e) m (f)

Ungläubige(r) (bei Moslems)

infidèle mf

I . ungläubig AGG

1. ungläubig:

ungläubig Blick, Gesicht

incrédule

2. ungläubig (gottlos):

ungläubig

non-croyant(e)

ein ungläubiger Mensch

un incroyant

II . ungläubig AVV

ungläubig ansehen, fragen

d'un air incrédule

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Katholiken sind 87,1 %, Orthodoxe Christen – 0,4 % Evangelische Lutheraner – 0,2 %; andere – 0,8 % und Ungläubige (keine Angaben) – 9,1 %.

de.wikipedia.org

Diese Vorfälle brachten den Ungläubigen dazu, Christ zu werden und sich fortan in der Nähe von Mariabuchen aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Er findet sich ganz am Ende der Schrift und lautet: „Die Eltern des Gottesgesandten sind als Ungläubige gestorben.

de.wikipedia.org

Er bleibt ein Ungläubiger, bis er bereut und das Gebet nachgeholt hat.

de.wikipedia.org

Im Volk ist die Existenz von Ungläubigen in zahlreichen Berichten von Wundern bezeugt.

de.wikipedia.org

Entsetzt darüber, zwei Ungläubige in ihrer Mitte zu haben, beschließen die Klosterbrüder, zu fasten und für deren Seelen zu beten.

de.wikipedia.org

Zudem enthält die Sure erbauliche Betrachtungen sowie Ermahnungen an die Adresse der Ungläubigen, die sich weigern, die Botschaft des Korans anzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein solcher „Ungläubiger“ ist ein Kāfir (Plural: und).

de.wikipedia.org

So wie der Schenkende durch den Verlust des Geldes nicht seinen Status als Wohltäter verliere, sei es auch mit Gott und dem Ungläubigen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von sogenannten Volkssprachen führten nach seiner Ansicht zur Diskriminierung der Christen und Ungläubigen.

de.wikipedia.org