Traduzioni di „Unverschämtheiten“ nel dizionario tedesco » francese

Unverschämtheit <-, -en> SOST f (unverschämte Art, Bemerkung)

Unverschämtheit

impertinence f

Unverschämtheit

insolence f

die Unverschämtheit besitzen etw zu tun

avoir l'impertinence [ou l'insolence] de faire qc

so eine Unverschämtheit!

quel culot ! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits beim ersten Abendessen wirft sie ihren neuen Mitbewohnern einige Unverschämtheiten an den Kopf.

de.wikipedia.org

Er hatte die Unverschämtheiten von Trunkenbolden zu ertragen, die Respektlosigkeiten reicher Schnösel, die ihn wie einen billigen Possenreißer behandelten.

de.wikipedia.org

Daher kommt er mit all seinen Unverschämtheiten in der Unterwelt durch, bis er unglücklicherweise die Freundin eines Gangsterbosses verführt.

de.wikipedia.org