Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Verschand
Verschand
Intendevi...
verschalen ,
verschandeln ,
verschanzen ,
oppure
verschönen
verschandeln* VB vb trans colloq
verschandeln (Landschaft, Gesicht)
défigurer
verschanzen* VB vb rifl
1. verschanzen MILIT:
sich verschanzen
se protéger dans des retranchements
2. verschanzen fig:
sich hinter den Vorschriften verschanzen
se retrancher derrière le règlement
I. verschalen* VB vb intr
verschalen
faire un coffrage
II. verschalen* VB vb trans
verschalen
coffrer
verschonen* VB vb trans
1. verschonen Person, Naturkatastrophe:
verschonen
épargner
jdn/etw verschonen Person, Naturkatastrophe:
épargner qn/qc
2. verschonen colloq (nicht behelligen):
jdn mit etw verschonen
épargner qc à qn
I. verschönen vb trans VB +haben (schöner machen)
verschönen
embellir
II. verschönen VB vb rifl +haben
sich verschönen
rendre plus agréable
sich den Abend mit etw verschönen
améliorer la soirée avec qc
Präsens
ichverschandle / verschandele
duverschandelst
er/sie/esverschandelt
wirverschandeln
ihrverschandelt
sieverschandeln
Präteritum
ichverschandelte
duverschandeltest
er/sie/esverschandelte
wirverschandelten
ihrverschandeltet
sieverschandelten
Perfekt
ichhabeverschandelt
duhastverschandelt
er/sie/eshatverschandelt
wirhabenverschandelt
ihrhabtverschandelt
siehabenverschandelt
Plusquamperfekt
ichhatteverschandelt
duhattestverschandelt
er/sie/eshatteverschandelt
wirhattenverschandelt
ihrhattetverschandelt
siehattenverschandelt
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Der Innenraum öffnet sich zum verschalten Sprengwerkdachstuhl, allerdings nicht bis zum Dachfirst, sondern nur bis zu den Querbalken.
de.wikipedia.org
Die obere Etage ist eine Holzfachwerk-Konstruktion, die mit Brettern verschalt wurde.
de.wikipedia.org
Dabei werden Kombinationen von Dioden und Kondensatoren so verschaltet, dass eine angelegte Wechselspannung eine vervielfachte Gleichspannung ergibt.
de.wikipedia.org
In drei Teilen wurde das Boot verschalt und mit Hilfe eines mobilen Gerüsts und eines Kettenzugs gehoben.
de.wikipedia.org
Das Hauptgebäude ist zweigeschossig, das Obergeschoss ist verschalt und verfügt über ein Satteldach.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario