Traduzioni di „abfloß“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

AbflussOR SOST m

1. Abfluss senza pl (das Abfließen):

Abfluss

écoulement m

2. Abfluss (Abflussrohr):

Abfluss

[conduit m d']écoulement

3. Abfluss (Abflussstelle):

Abfluss eines Teichs, Sees

écoulement m

4. Abfluss FIN:

Abfluss von Kapital

fuite f

Abfluss liquider Mittel

sortie f de disponibilités

KolossOR <-es, -e>, KoloßVO <-sses, -sse> SOST m

1. Koloss colloq (Mensch):

Koloss

colosse m

2. Koloss (Gebilde, Gebäude):

Koloss

construction f énorme

locuzioni:

der Koloss von Rhodos STOR

le colosse de Rhodes

SchlossOR <-es, Schlösser>, SchloßVO <-sses, Schlösser> SOST nt

1. Schloss (Palast):

Schloss

château m

2. Schloss (Türschloss):

Schloss

serrure f

ins Schloss fallen

claquer

3. Schloss (Vorhängeschloss):

Schloss

cadenas m

4. Schloss (ringförmiges Fahrradschloss):

Schloss

antivol m

5. Schloss (Verschluss):

Schloss einer Aktentasche, eines Koffers

fermoir m

locuzioni:

jdn hinter Schloss und Riegel bringen

mettre qn sous les verrous

hinter Schloss und Riegel sitzen

être sous les verrous

AblassOR <-es, -lässe>, AblaßVO <-sses, -lässe> SOST m ECCL

Ablass

indulgence f