Traduzioni di „andreplass“ nel dizionario tedesco » francese

AderlassOR <-es, -lässe>, AderlaßVO <-lasses, -lässe> SOST m

1. Aderlass ricerc (Verlust):

Aderlass

hémorragie f

2. Aderlass MED:

Aderlass ant

saignée f

UnterlassOR, UnterlaßVO

ohne Unterlass ricerc

sans discontinuer

ohne Unterlass ricerc

sans désemparer ricerc

andrerseits

andrerseits → andererseits

Vedi anche: andererseits

andererseits AVV

andererseits

d'un autre côté

an|drehen VB vb trans

1. andrehen (anstellen):

andrehen (Gas, Wasser)

ouvrir

andrehen (Licht, Heizung)

allumer

2. andrehen (festdrehen):

andrehen (Schraube, Bolzen)

serrer

3. andrehen colloq (verkaufen):

jdm etw andrehen

refiler qc à qn colloq

sich dat etw andrehen lassen

se laisser refiler qc colloq

DurchlassOR <-es, -lässe>, DurchlaßVO <-sses, -lässe> SOST m

1. Durchlass (Durchgang):

Durchlass

passage m

2. Durchlass senza pl ricerc (Zugang, Einlass):

jdm Durchlass verschaffen/gewähren

frayer un passage/accorder le droit de passage à qn

sich Durchlass verschaffen

se frayer un passage

SteuererlassOR SOST m

Steuererlass

remise f d'impôts