tedesco » francese

Traduzioni di „ausgestellt“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . aus|stellen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ausstellen (zur Schau stellen):

ausstellen (Waren, Bilder, Kollektion)
exposer

II . aus|stellen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ausstellen Künstler:

ausstellen
exposer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der normale Nutzerausweis wird für den Zeitraum von 5 Jahren ausgestellt und trägt ein Foto des Nutzers, das bei der Beantragung angefertigt wird.
de.wikipedia.org
In ihr wurden Preisangaben gemacht, Jahresgehälter ausgehandelt und Wechsel im bargeldlosen Überweisungsverkehr ausgestellt.
de.wikipedia.org
Die Siegermodelle wurden in einer der Messehallen ausgestellt und eventuell im Rahmen einer Modenschau auf dem Laufsteg vorgeführt.
de.wikipedia.org
Alle Aufenthaltstitel werden in Form einer Scheckkarte ausgestellt.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Adelsdiplom wurde darüber nicht ausgestellt.
de.wikipedia.org
So sollten künftige BahnCards u. a. mit Kreditkartenfunktion ausgestellt werden.
de.wikipedia.org
Aus dem gleichen Zeitraum stammen die Arbeitsgeräte, die in einem Stall, einer Remise und im Bienenstand ausgestellt sind.
de.wikipedia.org
Die Gegner kritisierten die beliebig auslegbare Zensur und wiesen darauf hin, dass zahlreiche wertvolle und allgemein anerkannte Kunstwerke der Antike bis zur Neuzeit nicht mehr öffentlich ausgestellt werden dürften.
de.wikipedia.org
Bis 1962 enthielt es noch seine originalen hölzernen Torflügel aus dem 13. Jahrhundert, die seitdem im Museum der Burg ausgestellt sind.
de.wikipedia.org
Bei einem Depotwechsel darf eine Verlustbescheinigung vom Institut nicht ausgestellt werden, falls dem übernehmenden Institut die Höhe der nicht ausgeglichenen Verluste bereits mitgeteilt wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausgestellt" in altre lingue

"ausgestellt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati