Traduzioni di „charbonnière“ nel dizionario tedesco » francese

BonboniereOR, Bonbonniere [bo͂bɔˈni̯eːrə] <-, -n> SOST f

1. Bonboniere (Behälter):

Bonboniere

bonbonnière f

2. Bonboniere (Pralinenpackung):

Bonboniere

boîte f de chocolats

Garçonnière <-, -n> [garsɔˈnieːrə] SOST f A (Einzimmerwohnung)

Garçonnière

studio m

abonnieren* VB vb trans

abonnieren (Zeitung, Publikation, Newsletter)

s'abonner à

abonnieren (Konzerte, Theateraufführungen)

prendre un abonnement à

etw seit Jahren abonniert haben

être abonné(e) depuis des années à qc

locuzioni:

auf etw acc abonniert sein

être abonné(e) à qc

Nebenniere SOST f ANAT

Nebenniere

glande f surrénale

charakterisieren* [ka-] VB vb trans

1. charakterisieren (schildern):

charakterisieren

décrire

jdn als verschlossen charakterisieren

décrire [ou dépeindre] qn comme quelqu'un de renfermé(e)

die Lage als verworren charakterisieren

décrire [ou dépeindre] la situation comme étant confuse

2. charakterisieren (kennzeichnen):

charakterisieren

caractériser

chartern [ˈtʃaːɐtɐn] VB vb trans

chartern (Flugzeug, Schiff)

affréter

chartern (Flugzeug, Schiff)

chartériser