Traduzioni di „coureuse“ nel dizionario tedesco » francese

colleteuse SOST f

colleteuse

Sammlerin f

Dompteurin <-, -nen> [dɔmpˈtøːrɪn], Dompteuse [dɔmpˈtøːzə] <-, -n> SOST f

Dompteurin

dompteuse f

courbatturerNO [kuʀbatyʀe], courbaturerOT VB vb trans

ça m'a courbatturé(e)

davon habe ich Muskelkater [bekommen]

être complètement courbatturé(e) colloq

ganz kreuzlahm sein colloq

Courtage <-, -n> [kʊrˈtaːʒə] SOST f

Courtage

courtage m

I . couragiert [kuraˈʒiːɐt] AGG

couragiert

courageux(-euse)

II . couragiert [kuraˈʒiːɐt] AVV

couragiert

courageusement

sich couragiert verhalten

avoir une attitude courageuse

Fischreuse SOST f

Fischreuse

nasse f

Friseuse <-, -n> [friˈzøːzə] SOST f

Friseuse

coiffeuse f

FriteuseVO

Friteuse → Fritteuse

Vedi anche: Fritteuse

FritteuseOR <-, -n> [friˈtøːzə] SOST f

Fritteuse

friteuse f

Masseuse <-, -n> [maˈsøːzə] SOST f

Masseuse

masseuse f

Schleuse <-, -n> [ˈʃlɔɪzə] SOST f

1. Schleuse NAUT:

Schleuse

écluse f

2. Schleuse (Durchgangskammer):

Schleuse

sas m

Streusel <-s, -> [ˈʃtrɔɪzəl] SOST m o nt

Streusel

petit morceau m de pâte (avec du beurre et du sucre)

Reuse <-, -n> [ˈrɔɪzə] SOST f

Reuse

nasse f

Courage <-; senza pl> [kuˈraːʒə] SOST f colloq

Courage

courage m

courrier

Contributo di un utente

trier le courrier

die Post sortieren

relever le courrier

den Briefkasten leeren

Schokostreusel SOST

Contributo di un utente

Schokostreusel (zylindrisch - "Hagelslag") m

chocolat granulé m

Schokostreusel (Tropfen, Chips) m

pépite de chocolat f

Schokostreusel (Flocken) m

vermicelle de chocolat m