tedesco » francese

Traduzioni di „eingewickelt“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . ein|wickeln VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. einwickeln colloq (überlisten):

einwickeln
embobiner colloq

II . ein|wickeln VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Wunderknäuel ist ein Wollknäuel, in das kleine Überraschungen und Süssigkeiten eingewickelt sind, die während des Strickens allmählich freigewickelt werden.
de.wikipedia.org
Die Leiche war somit elastischer und konnte, in Einwegwindeln eingewickelt, leichter in Pappkartons entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Sie haben die Netzgemeinde mit diesen Lügen eingewickelt.
de.wikipedia.org
Das mehrere Tage lang in Salzlake eingelegte Schweinefleisch (meist aus dem Nacken, der Schulter, vereinzelt Bauchfleisch) wird einzeln portioniert zusammen mit Zwiebeln in mehrere Lagen Aluminiumfolie eingewickelt.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, dass die vorbereiteten Kacheln in Teerpappe eingewickelt und auf die Straße gelegt wurden, wo sie dann von den darüber fahrenden Autos festgedrückt wurden.
de.wikipedia.org
Es gab auch noch ein kostbares byzantinisches Seidengewebe, wahrscheinlich waren darin die Reliquien des heiligen Austremonius eingewickelt.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihn in einen Stofffetzen eingewickelt und unter die Decke gelegt hat, schläft sie vor Erschöpfung ein.
de.wikipedia.org
Die Füllmasse wird mit Zimt und Nelken gewürzt und in die Teigfäden eingewickelt.
de.wikipedia.org
Hier werden beim Wickeln lediglich die Metallfolien zwischen die Kunststofffolien mit eingewickelt.
de.wikipedia.org
Die Motten bleiben an dem Ball kleben und werden von der Spinne eingewickelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati