Traduzioni di „elterntier“ nel dizionario tedesco » francese

Elternliebe SOST f

Elternliebe

amour m des parents

Elternteil SOST m

ein Elternteil

l'un des parents

einen Elternteil verlieren

perdre l'un de ses [deux] parents

I . elternlos AGG

elternlos

orphelin(e)

elternlos werden

perdre ses parents

II . elternlos AVV

elternlos aufwachsen

sans avoir de parents

Elternpaar SOST nt

Elternpaar

couple m parental

Elternabend SOST m

Elternabend

réunion f parents-professeurs

Elternvertreter(in) SOST m(f)

Elternvertreter(in)

délégué(e) m (f) des parents d'élèves

Elternhaus SOST nt

1. Elternhaus (Gebäude):

Elternhaus

maison f familiale

Elternhaus

maison f parentale ricerc

sein Elternhaus

la maison de ses parents

2. Elternhaus (familiäres Umfeld):

Elternhaus

milieu m familial

aus gutem Elternhaus kommen

être de bonne famille

Elterngeld SOST nt

Elterngeld

≈ salaire m parental

Elternbeirat SOST m

Elternbeirat

conseil m des parents

Elternzeit SOST

Contributo di un utente

Elternzeit f

congé paternité m