tedesco » francese

I . geistig [ˈgaɪstɪç] AGG

1. geistig (verstandesmäßig):

geistig
intellectuel(le)

2. geistig (spirituell):

geistig
spirituel(le)

II . geistig [ˈgaɪstɪç] AVV

geistig AGG

Contributo di un utente

geistig AGG

Contributo di un utente

Esempi per geistigen

[geistigen] Tiefgang haben Gespräch, Programm:
avoir de la profondeur
Diebstahl geistigen Eigentums
vol de la propriété intellectuelle
im Vollbesitz der geistigen Kräfte
en pleine possession des facultés mentales
vor seinem/ihrem geistigen [o. inneren] Auge
mentalement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Tochter stellt sich als geistig behindert heraus, was ihre Ehe belastet.
de.wikipedia.org
Für einen Teil der Daten gelten besondere Bedingungen für die Weiterverwendung, die sich hauptsächlich im Schutz der geistigen Eigentumsrechte Dritter unterscheiden.
de.wikipedia.org
Das Gesellenhospiz sollte neben Unterkunft und Essen die seelische und geistige Betreuung von Handwerksgesellen sichern, die auf Wanderschaft waren.
de.wikipedia.org
Diese Definition betont die Bedeutung geistiger Prozesse bei der Arbeit und den Zeithorizont, für den eine Person Entscheidungen zu treffen hat.
de.wikipedia.org
Diese sollen sowohl den interkulturellen Dialog im Stadtteil nachhaltig fördern als auch die geistige und wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit der Gemeinde langfristig gewährleisten.
de.wikipedia.org
Technisierung () beschreibt den Einsatz von technischen Hilfsmitteln in Prozessen, die bisher der geistigen oder handwerklichen Tätigkeit des Menschen vorbehalten waren.
de.wikipedia.org
Neben der rechtshistorischen Forschung befasste sich Rintelen seit dem Beginn der 30er Jahre mit dem Rechtsschutz für geistiges Eigentum.
de.wikipedia.org
Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.
de.wikipedia.org
Durch die Neuschaffung von Schulen förderte er das kulturelle und geistige Leben seines Reiches.
de.wikipedia.org
1650 erwähnte man den Kirchenchor und kann schlussfolgern, dass sich das geistige Leben wieder entwickelte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati