Traduzioni di „geplagter“ nel dizionario tedesco » francese

I . plagen [ˈplaːgən] VB vb trans

plagen

harceler

jdn plagen Person:

harceler qn

jdn plagen Schmerzen, Juckreiz:

faire souffrir qn

jdn plagen Gewissen:

tourmenter qn

jdn plagen Sorgen:

tracasser qn

jdn plagen Neugierde:

dévorer qn

jdn plagen Hunger, Durst:

tenailler qn

ein geplagter Mensch

un homme bien à plaindre

II . plagen [ˈplaːgən] VB vb rifl

sich mit seiner Arbeit plagen

s'esquinter à faire son travail colloq

sich mit einer Krankheit plagen

souffrir d'une maladie

Esempi per geplagter

ein geplagter Mensch

un homme bien à plaindre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem ungarischen Dorf setzt sich ein von Schluckauf geplagter alter Mann mit einer Kanne Milch vor sein Haus.

de.wikipedia.org