Traduzioni di „gittermast“ nel dizionario tedesco » francese

Gitterrost SOST m

1. Gitterrost (am Ofen):

Gitterrost

grille f

2. Gitterrost (Abdeckung):

Gitterrost

grillage m

Gitterzaun SOST m

Gitterzaun

clôture f à claire-voie

Gitterbett SOST nt (für Kinder)

Gitterbett

lit m à barreaux

Gitterfenster SOST nt

Gitterfenster

fenêtre f à barreaux

Gittertor SOST nt

Gittertor

grille f

Gitterstab SOST m

Gitterstab

barreau m

Gitterwerk SOST nt

Gitterwerk

grillage m

Gitternetz SOST nt

Gitternetz

grille f quadrillée

gitterförmig AGG

gitterförmig

en forme de grille

Gitter <-s, -> [ˈgɪtɐ] SOST nt

1. Gitter (Metallgitter):

Gitter

grille f

2. Gitter (Holzgitter):

Gitter

treillage m

Gitter eines Betts, Laufstalls

barreaux mpl

3. Gitter (Kamingitter):

Gitter

pare-feu m

4. Gitter GEOG, MAT:

Gitter

quadrillage m

5. Gitter FIS, CHIM:

Gitter

structure f

locuzioni:

hinter Gitter/Gittern colloq

derrière les barreaux colloq

Zeltmast SOST m

Zeltmast

mât m

Lichtmast SOST m

Lichtmast

lampadaire m

Strommast SOST m

Strommast

pylône m électrique

Viermaster <-s, -> SOST m

Viermaster

quatre-mâts m

Signalmast SOST m FERR

Signalmast

sémaphore m

Fahnenmast SOST m

Fahnenmast

mât m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gittermasten werden meist am Aufstellungsort aus Einzelteilen zusammengeschraubt.

de.wikipedia.org

Die erste Leitung wurde noch zur Zeit des Nationalsozialismus auf Gittermasten errichtet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden die Radaranlagen auf relativ hohen Gittermasten installiert, was das Schiff eher unelegant erscheinen ließ.

de.wikipedia.org

Bei Doppelfahrkorbanlagen werden an zwei gegenüberliegenden Seiten der Gittermasten Zahnstangen angebracht.

de.wikipedia.org

Seit der Einstellung des TV-Sendebetriebs wurde der Gittermast nur noch als Träger für Mobilfunkantennen genutzt.

de.wikipedia.org

Meist wird diese Variante zur Kostenersparnis bei höheren Gebäuden genutzt, da nur ein Gittermast vorgehalten und von einem Aufzugsmonteur montiert werden muss.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem grau und weiß gestrichenen Gittermast, der auf einem festen, durch Spundwände gesicherten Fundament steht und die Laterne trägt.

de.wikipedia.org

Für die Abstrahlung der 3 Kilowatt starken Sendeleistung war neben diesem Gebäude ein 30 Meter hoher Gittermast errichtet worden.

de.wikipedia.org

Die einkreisige Leitung war in ihrer ganzen Länge auf Gittermasten verlegt und verwendete auf den Traversen stehende Isolatoren.

de.wikipedia.org

Antennenträger (Sendemast) ist ein 136 Meter hoher abgespannter Gittermast.

de.wikipedia.org