Traduzioni di „glimmendes“ nel dizionario tedesco » francese

glimmen <glomm [o. raro glimmte], geglommen [o. raro geglimmt]> [ˈglɪmən] VB vb intr

1. glimmen:

glimmen Licht, Asche:

rougeoyer

glimmen Glühwürmchen:

luire

2. glimmen fig:

noch glimmt ein Funken Hoffnung in ihr

il y a encore une lueur d'espoir en elle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lunte war ursprünglich ein langsam glimmendes Seil, das zu diesem Zweck nitriert wurde, beispielsweise durch Kochen in einer Salpeterlösung.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise findet sie nur ein leise glimmendes Betttuch vor.

de.wikipedia.org

Ihr wurde auf den bloßen Händen glimmendes Werg verbrannt, was besonders schmerzhaft war.

de.wikipedia.org