Traduzioni di „intimidiert“ nel dizionario tedesco » francese

antiquiert AGG ricerc

antiquiert

suranné(e) ricerc

I . interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] AGG

1. interessiert:

interessiert

intéressé(e)

kulturell/politisch interessiert sein

s'intéresser à la culture/politique

vielseitig interessiert sein

s'intéresser à beaucoup de choses

sich interessiert zeigen

manifester de l'intérêt

2. interessiert (erpicht):

an jdm interessiert sein

s'intéresser à qn

an etw dat interessiert sein

être intéressé(e) par qc

daran interessiert sein etw zu tun

avoir l'intérêt de faire qc

II . interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] AVV

interessiert zuhören, beobachten

avec [grand] intérêt

Intimität <-, -en> [ɪntimiˈtɛːt] SOST f ricerc

1. Intimität senza pl (Vertrautheit):

Intimität

intimité f

2. Intimität Pl (Privatangelegenheiten):

Intimität

détails mpl de la vie privée

3. Intimität Pl eufem (sexuelle Handlung):

Intimität

rapports mpl intimes

I . dezidiert [detsiˈdiːɐt] ricerc AGG

dezidiert Befürworter, Gegner

déterminé(e)

dezidiert Haltung

résolu(e)

dezidiert Forderung

ferme

dezidiert Ablehnung

catégorique

II . dezidiert [detsiˈdiːɐt] ricerc AVV

dezidiert befürworten

fermement

dezidiert ablehnen

catégoriquement

studiert [ʃtuˈdiːɐt] AGG colloq

studiert

qui a fait des études

introvertiert [ˈɪntrovɛrtiːɐt] AGG ricerc

introvertiert

introverti(e)

Intimhygiene SOST f

Intimhygiene

hygiène f intime