Traduzioni di „perdendosi“ nel dizionario tedesco » francese

Sardinenbüchse SOST f, Sardinendose SOST f

Sardinenbüchse

boite (boîte) f de sardines

Strahlendosis SOST f

Strahlendosis

dose f radioactive

Konservenbüchse [kɔnˈzɛrvənbʏksə] SOST f, Konservendose SOST f

Konservenbüchse

boite (boîte) f de conserve

Pillendose <-, -n> [ˈpɪləndoze] SOST f

Pillendose

boite (boîte) f à pilules

Pillendose (mit mehreren Fächern)

pilulier m

erdenken* VB vb trans irreg

erdenken

imaginer

verdenken* VB vb trans irreg ricerc

jdm etw verdenken

tenir rigueur [ou en vouloir] à qn de qc

das kann ich Ihnen nicht verdenken

je ne peux [pas] vous en vouloir pour cela

das kann ich Ihnen nicht verdenken

je ne peux [pas] vous tenir rigueur de cela

das kann Ihnen keiner verdenken

personne ne peut vous en vouloir

Herdentier SOST nt

1. Herdentier:

Herdentier

bête f de troupeau

2. Herdentier pegg (unselbständiger Mensch):

Herdentier

mouton m de Panurge pegg