Traduzioni di „praktizierender“ nel dizionario tedesco » francese

I . praktizieren* VB vb intr

praktizieren Arzt:

praktizieren

exercer

II . praktizieren* VB vb trans

1. praktizieren (anwenden):

praktizieren (Verfahren)

mettre en pratique

2. praktizieren (ausüben):

praktizieren (Glauben, Religion)

pratiquer

praktizierend

pratiquant(e)

3. praktizieren colloq (tun, befördern):

praktizieren

ficher colloq

die Schlange in das Terrarium praktizieren

fourrer le serpent dans le terrarium

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ob er praktizierender Christ sei, ließ er unlängst offen.

de.wikipedia.org

Teils führen sie auch (in nicht praktizierender Funktion) als Kompaniechef eine Sanitätskompanie.

de.wikipedia.org

Die Tierarztpraxis ist die häufigste Form der Berufsausübung praktizierender Tierärzte.

de.wikipedia.org

Wenn ein Praktizierender sein Begehren nach allen fünf Skandhas durch meditative Einsicht überwunden hat, erlebt er die Freude des Nicht-Anhaftens und verweilt in Weisheit.

de.wikipedia.org

Er war kein praktizierender Jude, sondern „nichtarischer Christ“ protestantischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war Protestantin, der Vater praktizierender Katholik.

de.wikipedia.org

Stattdessen ergänzte sie, Ball würde vielmehr als „ein bezahlter Werbetreibender der Agenda der Öl- und Gasindustrie und nicht als ein praktizierender Wissenschaftler“ gesehen.

de.wikipedia.org

Tierärztliche Hausapotheken befinden sich in den Räumen praktizierender Tierärzte sowie in Kliniken und tierärztlichen Bildungsstätten.

de.wikipedia.org

Er wurde im muslimischen Glauben erzogen und ist bis heute praktizierender Moslem.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1980er Jahre beschäftigte er sich als praktizierender Arzt mit den Zusammenhängen zwischen Krankheit, Umweltfaktoren (koevolutionäre Mikroben, Schadstoffe und Nahrung) und gestörter Immunbalance.

de.wikipedia.org