Traduzioni di „rächt“ nel dizionario tedesco » francese

Rachen <-s, -> [ˈraxən] SOST m

1. Rachen ANAT:

Rachen

gorge f

2. Rachen ZOOL:

Rachen eines Tiers

gueule f

locuzioni:

den Rachen nicht voll [genug] kriegen können colloq

en avoir jamais assez colloq

jdm den Rachen stopfen colloq

calmer les appétits de qn

jdm etw in den Rachen werfen [o. schmeißen] colloq

filer qc à qn colloq

I . rächen [ˈrɛçən] VB vb trans

rächen (Person, Tat)

venger

etw an jdm rächen

se venger de qc sur qn

II . rächen [ˈrɛçən] VB vb rifl

1. rächen (Rache nehmen):

sich an jdm rächen

se venger de qn

sich an jdm für etw rächen

se venger de qc sur qn

2. rächen (sich nachteilig auswirken):

sich rächen Leichtsinn, Versäumnis:

se payer

Nasen-Rachen-Raum SOST m ANAT

Nasen-Rachen-Raum

cavité f naso-pharyngienne

Esempi per rächt

das rächt sich bitter

cela se paie cher