tedesco » francese

Traduzioni di „schlichtem“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . schlicht [ʃlɪçt] AGG

1. schlicht (einfach):

schlicht Person, Gemüt, Verhältnisse
simple

2. schlicht (unauffällig, zurückhaltend):

schlicht
sobre

II . schlicht [ʃlɪçt] AVV

2. schlicht (glattweg):

schlicht
tout simplement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die länglichen Fenster des ersten Obergeschosses sind hingegen mit schlichtem Gesimsen auf Konsolen verdacht.
de.wikipedia.org
Die Dachreling ist in schlichtem Schwarz gehalten und passt sich dadurch den Beplankungen an.
de.wikipedia.org
Damenjacketts aus Seal und Persianer, meist in schlichtem Schwarz, waren die ersten Materialien.
de.wikipedia.org
Zwischen der Arkadenzone und dem Obergaden verläuft ein Gesims mit einem Fries aus Akanthusblättern und Eierstab oder schlichtem Tauband.
de.wikipedia.org
Einmal in treuherzigem und schlichtem Gefühl leben, lieben und loben!
de.wikipedia.org
Die Kantate wird durch zwei Strophen des Chorals in schlichtem vierstimmigen Satz beschlossen.
de.wikipedia.org
Auffallend sind das Zwerchhaus auf der Südostseite mit schlichtem Sichtfachwerk sowie die mit Kacheln verzierten Bogenrahmungen der Fenster im Erdgeschoss.
de.wikipedia.org
Vor schlichtem blauen Hintergrund ist eine weiße Nummer 40 zu sehen, zwischen den beiden Ziffern zuckt wieder ein Blitz, hier in kräftigem Rot.
de.wikipedia.org
Der mittig an der sieben Achsen weiten Ostfassade eingerichtete Eingangsbereich ist mit Portikus mit vier toskanischen Säulen und schlichtem Fries gestaltet.
de.wikipedia.org
Die relative Bearbeitungstreue ist allerdings weniger philologischer Akribie als schlichtem Zeitmangel zu verdanken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati