Traduzioni di „schwachbewegt“ nel dizionario tedesco » francese

schwachbetontVO

schwachbetont → betonen 1

Vedi anche: betonen

betonen* [bəˈtoːnən] VB vb trans

1. betonen FON:

betonen

accentuer

schwach betont

faiblement accentué(e)

2. betonen MUS:

betonen

soutenir

betonen

appuyer sur

3. betonen (zur Geltung bringen):

betonen (Figur, Formen)

souligner

betonen (Figur, Formen)

mettre en valeur

4. betonen (nachdrücklich erwähnen):

betonen

insister sur

betonen, dass

souligner que +indic

schwachbesiedeltVO

schwachbesiedelt → besiedelt

Vedi anche: besiedelt

besiedelt AGG

besiedelt

peuplé(e)

schwach besiedelt

peu peuplé(e)

schwachbevölkertVO

schwachbevölkert → bevölkert 2

Vedi anche: bevölkert

bevölkert AGG

1. bevölkert (belebt):

bevölkert

fréquenté(e)

dicht/kaum bevölkert sein

être très/peu fréquenté(e)

2. bevölkert (besiedelt):

bevölkert

peuplé(e)

schwach bevölkert

peu peuplé(e)

dicht bevölkert sein Land:

avoir une population dense