Traduzioni di „schwerpunktkrankenhaus“ nel dizionario tedesco » francese

Kinderklinik SOST f, Kinderkrankenhaus SOST nt

Kinderklinik

hôpital m d'enfants

Kinderklinik (kleiner)

clinique f pédiatrique

Kreiskrankenhaus SOST nt

Kreiskrankenhaus

≈ centre m hospitalier régional

schwerpunktmäßig AVV

schwerpunktmäßig

particulièrement

Schwerpunktstreik SOST m

Schwerpunktstreik

grève f bouchon

Unfallklinik SOST f, Unfallkrankenhaus SOST nt

Unfallklinik

clinique f de traumatologie

schwerkrankVO

schwerkrank → krank 1

Vedi anche: krank

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] AGG

1. krank:

krank Person, Herz, Tier, Pflanze

malade

krank Arm, Gelenk

en mauvais état

schwer krank

gravement malade

krank werden/sein

tomber/être malade

jdn krank machen

rendre qn malade

2. krank fig:

krank vor Eifersucht/Aufregung

malade de jalousie/à cause de l'énervement

vor Sehnsucht krank sein

se languir

jdn mit etw krank machen colloq Person:

soûler qn avec qc colloq

3. krank (wirtschaftlich schwach):

krank Firma, Währung

malade

locuzioni:

du bist wohl krank! iron colloq

mais t'es malade ! colloq