Traduzioni di „wiederholte“ nel dizionario tedesco » francese

I . wiederholt AGG

wiederholt

répété(e)

wiederholt

renouvelé(e)

II . wiederholt AVV

wiederholt

à plusieurs reprises

wiederholen

das Spiel wiederholen

rejouer le match m

I . wiederholen*¹ VB vb trans

1. wiederholen (noch einmal sagen, vorbringen):

wiederholen (Satz, Wort, Frage)

répéter

wiederholen (Angebot, Forderung)

renouveler

2. wiederholen (noch einmal durchführen):

wiederholen (Experiment, Test)

recommencer

3. wiederholen (noch einmal ausstrahlen):

wiederholen (Film, Sendung)

repasser

wiederholen (Film, Sendung)

rediffuser

4. wiederholen (erneut durchlaufen):

wiederholen (Klasse)

redoubler

wiederholen (Kurs)

suivre à nouveau

wiederholen (Prüfung)

repasser

5. wiederholen (lernen):

wiederholen (Lektion, Vokabeln)

réviser

II . wiederholen*¹ VB vb rifl

sich wiederholen

se répéter

wieder|holen² VB vb trans

wiederholen

rattraper

wiederholen (Ball, Gegenstand)

rapporter

sich dat etw wiederholen

récupérer qc