Traduzioni di „zitternder“ nel dizionario tedesco » francese

zittern [ˈtsɪtɐn] VB vb intr

1. zittern (beben, vibrieren) Person, Stimme, Hand, Wände:

zittern

trembler

vor Angst/Aufregung zittern

trembler de peur/d'excitation

vor Kälte zittern

trembler [ou greloter (grelotter)] de froid

2. zittern colloq (Angst haben):

vor jdm/etw zittern

avoir la frousse de qn/qc colloq

Zittern <-s; senza pl> SOST nt

Zittern

tremblement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit zitternder Hand zeichne ich Musik in die Stille.

de.wikipedia.org

Während der Visite liest der König eingegangene Post durch und zeichnet jeden Brief mit zitternder Hand ab.

de.wikipedia.org