Falle nel dizionario PONS

Traduzioni di Falle nel dizionario tedesco»giapponese

Falle SOST f

Falle

わな wana

fallen

fallen (herunterfallen)

落ちる ochiru

fallen (stürzen)

転ぶ korobu

fallen (Preise)

下がる sagaru

schwer fallen

難しい muzukashii (jemandem に ni)

fallen lassen

落とす otosu

fällen

fällen (Bäume)

切り倒す kiritaosu

fällen (Urteil)

下す kudasu

Traduzioni di Falle nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

わな

Falle f

わなをかける wana o kakeru

eine Falle stellen (に ni jemandem)

落し穴

Falle f

…際

im Falle (の no von)

切り倒す

fällen

どっちみち dotchi michi

auf alle Fälle

転ぶ

(um-, hin)fallen

落ちる

(herunter)fallen (から kara von)

落ちる

(hinunter)fallen (から kara von)

Falle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

schwer fallen

難しい muzukashii (jemandem に ni)

fallen lassen

落とす otosu

in dringenden Fällen

緊急事態に kinkyū-jitai ni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fallen sind eigentlich unterirdische Blätter, sogenannte Rhizophylle, also von einem Rhizom ausgehende Blätter.

de.wikipedia.org

Im Falle der mehr oder minder legalen Übernahme eines Domänennamens wird dies auch als Domaingrabbing bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein wissenschaftlicher Nachweis für eine Wirksamkeit der Zapper existiert nicht; das Verfahren ist im Falle der erwähnten Indikationen wirkungslos.

de.wikipedia.org

Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.

de.wikipedia.org

Im Falle von Propangas wird das Gas über eine Austrittsdüse in die Luft geschossen und mit einem Lichtbogen gezündet.

de.wikipedia.org

Alle Skripte haben gemein, dass sie im Falle einer Designänderung der zugehörigen Webseite funktionsunfähig werden können, da sie strikt nach einem Bewegungsmuster arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Falle von Ammoniumionen werden Wasserstoffbrücken zu den Protonen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Das beobachtete Feld grenzten sie weiter ab, indem sie etwa Video-Publikationen von Fernsehfilmen nur ausnahmsweise, im Falle bedeutender Mitwirkender, berücksichtigten.

de.wikipedia.org

Im Falle eines starken Erdbebens könnte es zum Versagen der Notkühlung kommen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.

de.wikipedia.org