Falle nel dizionario PONS

Traduzioni di Falle nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fällen [ˈfɛlən] VB trans

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
im ungünstigsten Falle
în caz nefavorabil
sich häufen Fälle fig
a se înmulți
im umgekehrten Fall(e)
în caz(ul) contrar

Traduzioni di Falle nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Falle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf jeden Fall (od auf alle Fälle)
în orice caz
im schlimmsten Fall(e)
în cel mai rău caz
in diesem Fall(e)
în acest caz
im ungünstigsten Falle
în caz nefavorabil
sich häufen Fälle fig
a se înmulți
von einem Extrem ins andere fallen
a cădea dintr-o extremă într-alta
in die Falle gehen
a cădea în cursă
jemandem eine Falle stellen fig
a-i întinde cuiva o cursă
im umgekehrten Fall(e)
în caz(ul) contrar
mit der Tür ins Haus fallen ugs
a o spune pe șleau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.
de.wikipedia.org
Über Landeslisten gewählte Abgeordnete werden in diesem Falle nur dann ersetzt, wenn sie für eine nicht verfassungswidrige Partei gewählt waren, also bspw.
de.wikipedia.org
In diesem Falle ist für jedes Lot das einfache Briefporto zu entrichten.
de.wikipedia.org
Im Falle einer manuellen Steuerung zeigt der Geschwindigkeitsmesser nur die zulässige Höchstgeschwindigkeit an.
de.wikipedia.org
Im Falle seines Todes ohne männliche Leibeserben sollte das Lehen in das Eigentum der Markgrafen fallen.
de.wikipedia.org
Im Falle von Propangas wird das Gas über eine Austrittsdüse in die Luft geschossen und mit einem Lichtbogen gezündet.
de.wikipedia.org
Beim Antennendiagramm sind im Falle gerichteter Strahlung die Hauptstrahlrichtungen in Grad angegeben.
de.wikipedia.org
Die Fallen sind eigentlich unterirdische Blätter, sogenannte Rhizophylle, also von einem Rhizom ausgehende Blätter.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.
de.wikipedia.org
Die wesentlichen Entscheidungen über die Leistungen an Beamte, Richter und Versorgungsempfänger im Falle von Krankheit und Pflegebedürftigkeit hat der Gesetzgeber zu treffen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Falle" in altre lingue

"Falle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati