falls nel dizionario PONS

Traduzioni di falls nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Fall SOST m (a. Grammatik)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ein hoffnungsloser Fall fig
un caz disperat
im umgekehrten Fall(e)
în caz(ul) contrar
Übernahme von Kosten, Verantwortung, eines Falls
preluare f

Traduzioni di falls nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

falls Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf jeden Fall (od auf alle Fälle)
în orice caz
auf keinen Fall
în nici un caz
für den Fall, dass …
în cazul în care …
im schlimmsten Fall(e)
în cel mai rău caz
in diesem Fall(e)
în acest caz
(nicht) der Fall sein
a (nu) fi cazul
das Gegenteil ist der Fall
ba din contră
ein hoffnungsloser Fall fig
un caz disperat
falls nicht
în caz că nu
im umgekehrten Fall(e)
în caz(ul) contrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies können die Merkmale selbst sein, falls es sich bei den Merkmalen um Punkte handelt, oder Endpunkte von Linien, Schwerpunkte von Regionen oder ähnliches.
de.wikipedia.org
Man liebäugelt bereits damit, das Wollhaarmammut als die wichtigste Charakterart der Mammutsteppe einzuführen, falls es eines Tages durch gentechnische Methoden wieder erweckt werden könnte.
de.wikipedia.org
Gefahr im Verzug besteht, falls das Einholen einer richterlichen Anordnung aufgrund konkreter Anhaltspunkte mit hinreichender Wahrscheinlichkeit dazu führt, dass der Zweck der Durchsuchung vereitelt wird.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in der Standardausrüstung enthalten sind ein Schalldämpfer und ein schnell zu montierender kürzerer Lauf zur Benutzung mit dem Schalldämpfer, falls maximale Kompaktheit gewünscht ist.
de.wikipedia.org
Man beschenkt oder hilft sich aus, falls einmal Not herrscht.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es das Recht und die Pflicht zur Beanstandung, der Remonstration, falls ein Beamter der Meinung ist, eine Weisung sei unrechtmäßig.
de.wikipedia.org
Low-Code-Plattformen verlagern den Fokus auf den allgemeinen Zweck von Anwendungen, mit der Möglichkeit, benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, falls dies benötigt oder gewünscht wird.
de.wikipedia.org
Dann heißt vollstetig, falls für jede in schwach konvergente Folge die Bildfolge in normkonvergent ist.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt er seine Absicht nicht zu, Gisèle mit einem versteckten Revolver zu erschießen, falls er rechtzeitig bemerkt, dass sie ihm das Rattengift verabreicht.
de.wikipedia.org
Man spricht gewöhnlich von einer unabhängigen Variablen, falls ihr Wert innerhalb ihres Definitionsbereiches frei gewählt werden kann.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "falls" in altre lingue

"falls" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati