Traduzioni di „žádném“ nel dizionario tedesco » greco

Diadem <-s, -e> [diaˈdeːm] SUBST nt

Diadem

διάδημα nt

I . ordnen [ˈɔrdnən] VERB vb trans

1. ordnen (Ordnung schaffen):

ordnen

τακτοποιώ

2. ordnen (sortieren):

ordnen

ταξινομώ

3. ordnen (regeln):

ordnen

κανονίζω

ordnen

ρυθμίζω

II . ordnen [ˈɔrdnən] VERB vb rifl

ordnen sich ordnen (in Ordnung kommen):

sich ordnen

τακτοποιούμαι

Ordner <-s, -> SUBST m (Aktenordner)

Ordner

ντοσιέ nt

Redner(in) <-s, -> [ˈreːdnɐ] SUBST m(f)

Redner(in)

ομιλητής m (ομιλήτρια) f

I . dem [de(ː)m] ART

dem dat sing von der, das

II . dem [de(ː)m] PRON DIMOSTR

dem dat sing von der, das

III . dem [de(ː)m] PRON_REL

dem dat sing von der, das

Vedi anche: der , das

I . der [deːɐ] ART

1. der nom sing:

der

ο

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der gen sing/pl von die

II . der [deːɐ] PRON DIMOSTR

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I . das [das] ART nom/acc sing

das

το

II . das [das] PRON DIMOSTR nom/acc sing

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL nom/acc sing

das

που, το οποίο

Harem <-s, -s> [ˈhaːrɛm] SUBST m

Harem

χαρέμι nt

indem [ɪnˈdeːm] CONG (dadurch dass)

indem

με το να

indem er oft spazieren ging, lernte er bald die Gegend kennen

κάνοντας συχνά βόλτες γνώρισε σε λίγο όλη την περιοχή

Modem <-s, -s> [ˈmoːdɛm] SUBST nt TELECOM

Modem

μόντεμ nt

Modem

διαμορφωτής-αποδιαμορφωτής m

internes/externes Modem

εσωτερικό/εξωτερικό μόντεμ

Ödem <-s, -e> [øˈdeːm] SUBST nt MED

Ödem

οίδημα nt

zudem [tsuˈdeːm] AVV ricerc

zudem

επί πλέον

Tandem <-s, -s> [ˈtandɛm] SUBST nt

Tandem

δίδυμο ποδήλατο nt