Traduzioni di „Dunkelmann“ nel dizionario tedesco » greco

dunkelgrün AGG

dunkelgrün

βαθυπράσινος

I . dunkeln VERB vb intr +sein (Farbe)

dunkeln

σκουραίνω

II . dunkeln VERB vb impers ricerc (Abend werden)

dunkeln

σκοτεινιάζει

wenn er nach Hause kommt, dunkelt es schon

όταν γυρίζει στο σπίτι, έχει ήδη αρχίσει να σκοτεινιάζει

dunkelblond AGG

dunkelblond

σκουρόξανθος

dunkelrot AGG

dunkelrot

βαθυκόκκινος

dunkelblau AGG

dunkelblau

σκούρο μπλε

Edelmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Edelmann

αριστοκράτης m

Edelmann

ευγενής m

Zügelmann <-(e)s, -männer> SUBST m CH

Zügelmann s. Möbelpacker

Vedi anche: Möbelpacker

Möbelpacker <-s, -> SUBST m

Möbelpacker

φορτωτής m

Möbelpacker

μεταφορέας m

Hampelmann <-(e)s, -männer> [ˈhampəlman] SUBST m auch pegg (Person)

Hampelmann

μαριονέτα f

Hampelmann

ανδρείκελο nt

dunkel <dunkler, dunkelste> [ˈdʊŋkəl] AGG

1. dunkel (finster):

dunkel

σκοτεινός

es wird dunkel

σκοτεινιάζει

im Dunkeln

στο σκοτάδι/στα σκοτεινά

2. dunkel (Farbe):

dunkel

σκούρος

3. dunkel (Stimme, Ton):

dunkel

βαθύς

4. dunkel (unbestimmt):

dunkel

αόριστος, θαμπός, αμυδρός

sich acc dunkel an etw acc erinnern

θυμάμαι αμυδρά κάτι

eine dunkle Vorahnung haben

έχω μια αμυδρή προαίσθηση

im Dunkeln tappen

ψάχνω στα τυφλά

etw liegt noch im Dunkeln

κάτι είναι ακόμα αβέβαιο

5. dunkel (zwielichtig):

dunkel

ύποπτος, σκοτεινός

eine dunkle Vergangenheit haben

έχω σκοτεινό παρελθόν

dünkelhaft AGG

Contributo di un utente

dünkelhaft

αλαζονικός

dünkelhaft

φαντασμένος

dünkelhaft sein (Mensch)

είμαι αλαζόνας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wirkte anfänglich als Schauspieler und verkörperte allerlei Dunkelmänner in Schauergeschichten.

de.wikipedia.org