Traduzioni di „Herzjagen“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

heran|wagen VERB vb rifl sich heranwagen

1. heranwagen (räumlich):

sich heranwagen an +acc

τολμώ να πλησιάσω +acc

2. heranwagen (an Problem, Aufgabe):

sich heranwagen an +acc

αποτολμώ να ασχοληθώ με

I . her|ziehen irr VERB vb intr +sein

1. herziehen (umziehen):

herziehen

εγκαθίσταμαι

die Familie ist erst vor kurzem hergezogen

δεν είναι πολύς καιρός που η οικογένεια ήρθε εδώ

2. herziehen (begleiten):

herziehen hinter/vor +dat

περπατάω πίσω/μπροστά από

3. herziehen (schlechtmachen):

über jdn herziehen colloq

κακολογώ/θάβω κάποιον

II . her|ziehen irr VERB vb trans colloq (heranziehen)

herziehen

τραβάω προς το μέρος μου

jdn/etw hinter sich herziehen

σέρνω/τραβάω κάποιον/κάτι πίσω μου

hervor|ragen VERB vb intr

1. hervorragen (räumlich):

hervorragen

προεξέχω

2. hervorragen (Person):

hervorragen durch +acc

διακρίνομαι για/με

hervorragen durch +acc

ξεχωρίζω για/με

heran|tragen irr VERB vb trans

1. herantragen (Dinge):

herantragen

φέρνω κοντά

2. herantragen (Anliegen):

herantragen

παρουσιάζω

heraus|ragen VERB vb intr

herausragen aus +dat

προεξέχω από

Herzversagen <-s> SUBST nt sing

Herzversagen

συγκοπή f της καρδιάς

herzeigen VERB

Contributo di un utente

herzeigen

δείχνω