Traduzioni di „Infizierungen“ nel dizionario tedesco » greco

I . infizieren [ɪnfiˈtsiːrən] VERB vb trans MED

infizieren

μολύνω

eine infizierte Wunde

μια μολυσμένη πληγή

II . infizieren [ɪnfiˈtsiːrən] VERB vb rifl

infizieren sich infizieren:

sich infizieren

μολύνομαι, κολλώ

sie hat sich mit Malaria infiziert

μολύνθηκε από μαλάρια

infiltrieren [ɪnfɪlˈtriːrən] VERB vb trans

infiltrieren MILIT, MED

διεισδύω σε

desinfizieren VERB vb trans

1. desinfizieren (Raum, Kleidung, Wunde):

desinfizieren

απολυμαίνω

2. desinfizieren (Instrument):

desinfizieren

αποστειρώνω

gerungen [gəˈrʊŋən]

gerungen part perf von ringen

Vedi anche: ringen

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERB vb intr

1. ringen SPORT (sich bemühen):

ringen

παλεύω

mit dem Tode ringen

χαροπαλεύω

nach Atem ringen

αγωνίζομαι να πάρω ανάσα

sie rang nach Worten

πάλευε να βρει τα κατάλληλα λόγια

2. ringen (Phrasen):

er rang ihm das Messer aus der Hand

του έβγαλε με κόπο το μαχαίρι από το χέρι

ich habe lange mit mir gerungen

πάλεψα πολύ με τον εαυτό μου

Kodifizierung <-, -en> [kodifiˈtsiːrʊŋ] SUBST f DIR

Kodifizierung

κωδικοποίηση f

Kodifizierung von Gesetzen

κωδικοποίηση νόμων

Modifizierung <-, -en> SUBST f

Modifizierung

τροποποίηση f

Ratifizierung <-, -en> SUBST f DIR

Ratifizierung

επικύρωση f

Verifizierung <-, -en> SUBST f

Verifizierung

επαλήθευση f